تعلم اللغة الألمانيّة: أين ومتى؟

 

متطوّعو “رفوغيوم/الملجأ” يقومون بمساعدتك بلا ثمن كي تتعلّم اللغة الألمانيّة المستعملة في الحياة اليوميّة. عند الحاجة تفضل واتصل مع المنسقة السيدة فيبكه نولته على الايميل التالي:

info@refugium-am-ruebenberge.de

 

أو رقم التلفون:

 

0176-55984620

 

العروض لدينا تستبق الدورات اللغوية الرسميّة أو تقوم بتكملتها. إن حصلت على دورة لغويّة من المدينة أو من المنطقة، فإننا نحن العاملين في الرفوغيوم نقترح عليك بكلّ حرص أن تذهب إليها بشكل منتظم. إن دخلت إلى هذه الدورة اللغوية ووجدت فيها صعوبة، فإننا في الرفوغيوم نستطيع أن ننظّم لك مساعدة ودعما إضافيّا مكملا.

 

قم ببساطة بالاتصال بنا.

 

كلّ إمكانات تعلّم اللغة/استعمالها، تجدها في البرنامج الاسبوعي في نهاية صفحة النظرة العامّة.

 


 

قاموس مصور

 

لأجل خطواتك الأولى(الذهاب إلى الدوائر، السلطات، الأطباء والخ.) أو لأجل اتصالاتك الأولى مع الألمانيين( العاملين لدى السوسيال آمت، المساعدين، الجيران وهكذا.) هناك قاموس رائع ومرئيّ سعره 9,95 € ومن الممكن شراؤه من معظم المكتبات أو يمكن طلبه.

 

 

 

كمثال صفحات:

الفواكه والمكسرات

 



 

كتيب الخطوات الأولى الألمانيّة

 

 

هذا الكتيب عليه أن يشجع تعلّم الانسان للغة الألمانيّة.

 

إنه مقدمة أولى إلى اللغة الألمانيّة وهدفه هو أن يكون مساعدة أولى لأجل ابتداء إقامتك في ألمانيا.

 

تم القيام فيه بتجميع المعلومات البسيطة والمفيدة حول اللغة الألمانية التي لها فائدة كبيرة للحياة اليوميّة.

 

تجد فيه الألفباء، المفاهيم المهمّة، بعض النظم القواعديّة وأمثلة من الحياة اليوميّة.

 

Download
كتيب – اللغة الألمانيّة – الخطوات الأولى. ب د ف
Heft - dt Sprache_erste Schritte.pdf
Adobe Acrobat Dokument 34.6 MB


 

مكتبة المدينة

 

 

تعلّم لوحدك أو ضمن مجموعة اللغة الألمانيّة. أهلا بك في مكاتب المدينة في نويشتات، هانوفر و في مكتبة شرق المدينة(مختصّة بوسائل الإعلام العالميّة!)

 

المزيد من المعلومات تجدها هنا.

 



 

تعلّم مع فنجان قهوة اللغة الألمانيّة. أهلا ومرحبا بك في مقاهي المجتمعات المسيحيّة وفي النشاطات الأخرى. لمحة عامّة إسبوعيّة تجدها هنا.

 


 

في أيّام الاثنين

 

 

في دار الكنيسة في ليبفراون مقابل الكنيسة هناك في كلّ يوم اثنين من الساعة 15:00 وحتى الساعة 16:30 في مقهى التنوّع إمكانيّة عقد الاتصالات الثقافيّة العالميّة.

 

 

Download
Einleger Flüchtlingscafé16 (3).pdf
Adobe Acrobat Dokument 899.3 KB


أيّام الثلاثاء


 

مجمع أبرشية سانت بيتر وباول الكاثوليكي يدعوكم كلّ يوم ثلاثاء إلى دورة لغويّة من الساعة 9:00 وحتى الساعة 10:30 في دار المجمع في بيشوف كيتلر بلاتس 1
Gemeindehaus am Bischof-Ketteler-Platz 1 


 

أيام الأربعاء

 


 

مجمع أبرشية سانت بيتر وباول الكاثوليكي يدعوكم في كلّ يوم أربعاء إلى المقهى لأجل اللاجئين في حوالي الساعة 16:00 إلى دار المجمع في بيشوف كيتلر بلاتس 1.

Gemeindehaus am Bischof-Ketteler-Platz 1

المعلومات تجدها هنا.



 

أيّام الخميس

 


 

مجمع أبرشية سانت بيتر وباول الكاثوليكي يدعوكم في كلّ يوم خميس إلى دورة لغويّة تبدأ من الساعة 9.30 وحتى الساعة 10:30 إلى دار المجمع في بيشوف كيتلر بلاتس 1.

Gemeindehaus am Bischof-Ketteler-Platz 1 

 



أيام الجمعة

 

لقاء النساء” ك ي ف ي” ابداعي، ثقافي عالمي، متنوّع، فرديّ 

تعلّم الألمانيّة من خلال المشاركة في الأعمال اليدويّة في وقت العصر في دار الشباب، غروسر فيغ 3، من الساعة 15:00 وحتى الساعة 17:00

Jugendhaus, Großer Weg 3 



 

المترجمون

 


رفوغيوم له اتصال مع بعض من المتطوعين الذين بمقدورهم الترجمة من العربيّة، الفرنسيّة أو الكرديّة إلى اللغة

الألمانيّة (هؤلاء ليسوا مترجمين رسميين!!). إن كان لديك حاجة إلى مترجم، فاتصل من فضلك بالمنسقة فيبكه نولته بالبريد الالكتروني

 

فيبكه نولته

Dieter Jaehnke

بالبريد الالكتروني

info@refugium-am-ruebenberge.de

أو بالتلفون

 0176-55984620